No passareu!

Coincidint amb l'aniversari de l'acabament de la Primera Guerra Mundial, recullo aquí alguns enllaços sobre la història del famós crit "No passaran!". L'origen de la seva popularitat actual sembla seguir aquesta cronologia.

1915: Poema d'Apel·les Mestres en protesta contra la invasió de Bèlgica de 1914 i amb el que Mestres va guanyar l'englantina d'Or dels Jocs Florals de Barcelona, entre d'altes, amb el poema "La cançó dels invàlids" que repeteix "No passareu!". Posteriorment (1920) Mestres va ser distingit per França com a cavaller de la Legió d’Honor. El poema es va popularitzar entre els voluntaris catalans allistats amb França. (Referència 1)

1916: El general francès Robert Nivelle durant l'ofensiva alemanya sobre Verdun "Ils ne passeront pas!". Posteriorment hi hagué una adaptació feta per soldats romanesos a la batalla de Mărășești. (Referència 2)

1936: Resistència republicana a Madrid, a través d'un discurs de Dolores Ibàrruri, que és potser la versió que ha quedat en l'imaginari popular i és repetida arreu. (Referència 3)

1954: Llibre de J.R.R. Tolkien publicat el 1954, "The Fellowship of the Ring", on Gandalf diu al Bàrlog, "You cannot pass, flame of Udûn!". Per casualitat o per haver-ho escoltat Tolkien a la batalla de la Somme en la que va participar. En la traducció de Francesc Parcerisas, diu "No pots passar".

I posteriorment repetida en molts més llocs i moments.

De refugiats a presoners al camp de Ribesaltes

Seguint el twitter de Ràdio Arrels, emissora en català de Perpinyà, vaig anar a parar al seu Soundcloud i trobar 5 petits clips de so d'uns 2 o 3 minuts cadascun. Ens expliquen la història del camp de Ribesaltes, ben a tocar de l'autopista Perpinyà a Narbona, poc abans d'arribar a Salses, i lloc d'internament de molts refugiats de la guerra 1936-39.

No dic res més. Val la pena dedicar 10 minuts a escoltar-los. Un camp que és part de la història del país i potser d'alguns dels nostres avantpassats; de la nostra història.

Per cert, ben jugat Saül (@SaulGordillo): Catalunya Ràdio i Ràdio Arrels col·laboraran.

LLibres per St. Jordi

Hi ha molts i molt bons llibres per regalar enguany, però aquí les meves recomanacions, si voleu interessades, de llibres per a aquest St. Jordi:

Lliures o morts, la novel·la d'en Jaume Clotet i en David de Montserrat que ens descobreix n'Ermengol Amill, l'heroi oblidat de 1714. Aquí la web del llibre i aquí el booktrailer (2 min). Editorial Columna, ISBN 978-84-6641-528-6.

Gaudí ciutadà i polític (edició en 2 idiomes, català i anglès), de l'arquitecte Xavier Iparraguirre, recull diversos testimonis contemporanis d'Antoni Gaudí que treuen a la llum la sovint amagada component de ciutadà compromès amb el seu país i la seva llengua d'aquest català universal. Aquí una mica més d'informació. Llibres de l'índex, ISBN 978-84-96563-21-6. 

100 qüestions d'Astronomia, De les fases de la Lluna a l'energia fosca. Jordi Aloy i Domènech, experimentat astrònom i durant molts anys operador del planetari del Museu de la Ciència (ara Cosmo Caixa) respon de manera molt didàctica les preguntes més habituals que tots ens fem de l'Univers que ens envolta. Aquí trobareu informació del llibre. Cossetània edicions. ISBN 978-84-9034-102-5

I per acabar, les recomanacions de l'Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC), una bona tria de llibres de divulgació científica escrita per membres d'aquesta associació.

Quina és la vostra tria ?

Bona diada i millor lectura a tothom !